物資捐獻

Supplies Donations

自物資捐獻網上平台建立以來，政府一直根據宏福苑居民的實際需要進行物資配對和分發，至今已派發超過100,000件捐獻物資。如欲登記捐獻物資或通知我們已登記捐獻物資的最新情況，請電郵至 taipodonation@had.gov.hk，並提供聯絡人姓名、電話號碼及電郵地址，以便聯繫。

Since the establishment of the supplies donation online platform, the Government has been matching and distributing materials according to the actual needs of Wang Fuk Court residents. To date, over 100,000 items have been distributed. If you wish to register a donation or update the information on supplies registered for donation, please email taipodonation@had.gov.hk and provide the contact person's name, phone number and email address for communication.

捐款

Fund Donations

政府已成立「大埔宏福苑援助基金」，專為援助受災居民而設，歡迎個人及機構捐款。詳情可參閱 https://www.taipofire.gov.hk/chi/fund.html。

The Government has established "Support Fund for Wang Fuk Court in Tai Po" specifically to assist the affected residents. Donations from individuals and organisations are welcome. For details, please visit https://www.taipofire.gov.hk/eng/fund.html.

其他最新資訊

Other Latest Information

請參閱「大埔宏福苑支援服務」專題網站（www.taipofire.gov.hk）。

Please refer to the dedicated website "Support Services for Wang Fuk Court in Tai Po" (www.taipofire.gov.hk).